Вхід

Олександр Ірванець розповів херсонцям про вищий пілотаж драматургії. ФОТО

Рекомендовані Олександр Ірванець розповів херсонцям про вищий пілотаж драматургії. ФОТО Фото В'ячеслава Гусакова.

Майстер-клас одного з провідних українських письменників — прозаїка, поета, перекладача і драматурга Олександра Ірванця — був проведений у рамках XX міжнародного фестивалю “Мельпомена Таврії”.

Ірванець зустрівся з херсонцями у креативному просторі Urban CAD. Були присутні місцеві літератори, науковці, а також просто шанувальники мистецтва.

Письменник розповідав про майстерність драматурга на прикладі п’єс видатного польського письменника Януша Главацького (1938-2017), твори якого перекладені українською мовою здебільшого саме Олександром Ірванцем.

Розглядалися такі п’єси Главацького як “Попелюха” і “Антігона у Нью-Йорку”. Гість розповів про особливості підходу видатного польського драматурга до зображення рис характерів персонажів та його вміння за допомогою певних деталей зробити кожного із своїх героїв живим і колоритним, зі своєю “родзинкою”. До речі, усі ці п'єси - з дуже цікавою сценічною історією. Наприклад, "Попелюху" ставив на Бродвеї один з провідних кіно- і театральних режиссерів сучасності Денні Бойл, а одну з головних ролей грав відомий шанувальникам кіно Крістофер Уокен.

Після майстер-класу відомий літератор провів автограф-сесію. Також у програмі фестивалю "Мельпомена Таврії" була показана вистава Херсонського академічного музично-драматичного театра ім. М. Куліша "Зрада" за п'єсою Олександра Ірванця.

Олександр Ірванець народився 24 січня 1961 року у Львові. Тривалий час жив у Рівному. Закінчив 8 класів Рівненської СШ № 18 (1976), Дубенське педагогічне училище (1980) та Літературний інститут ім. Горького (Москва, 1989). Твори перекладалися англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, чеською, білоруською, російською, італійською, хорватською мовами. 17 квітня 1985 разом із Юрієм Андруховичем (його теж чекають у Херсоні з презентацією нового роману "Коханці юстиції") та Віктором Небораком заснував літературне угруповання Бу-Ба-Бу.

З 1993 року постійно мешкає в Ірпені під Києвом. З початку 2000-х рр. працює в драматургії та прозі. Автор понад двох десятків книг та численних публікацій у часописах і альманахах Європи й Америки.

Прокоментувати:

Переконайтеся, що ви вводите інформацію, де це зазначено (*) . HTML-код не допускається.

Публікації

Новости Херсона: самые свежие, важные, главные и актуальные события за сегодня (неделю, день, час). Аналитика и расследования. Онлайн портал «Вгору»

Новости Херсона – это то, что мы делаем лучше всех! Главная ценность любой новостной информации – ее свежеть и актуальность. Именно поэтому газета «Вгору» предлагает только самые свежие новости от первоисточников!
Наши журналисты постоянно находятся в поисках актуальных тем и событий для жизни города и области, поэтому, помимо рубрик «новости сегодня», «новости за день» и «новости за час», мы ведем аналитическую колонку «Главные и важные события за неделю».
Ведь читателям не всегда хочется просто следить за последними Херсонскими вестями онлайн, но и проанализировать серьезные аналитические материалы, где проблематика разкрывается более широко и присутствует авторский взгяд на происходящее.
Благодаря разделению статей по категориям, каждый легко может найти те херсонские новости, которые его интересуют. Вся информация разбита на следующие группы:
• Власть • Реформы • Расследования • Криминал • Культура • Здоровье • Спорт

Например, для любителей острых ощущений есть криминальные новости Херсона. Здесь информация с оперативных сводок правоохранительных органов, о раскрытии преступлений, дорожно-транспортные происшествия, незаконные действия людей в погонах и многое другое.

Об отношениях государства и народа, чиновников и простых людей можно узнать из разделов политика и экономика. Здесь размещаются статьи о политической жизни Херсонщины. Освещается работа мэрии, депутатов, городского и областного советов и других органов государственной власти: какие вопросы рассматривались, какие сделаны выводы и приняты решения. Комментируется деятельность различных политических партий и сил. Обсуждаются также события и мероприятия, посвященные работе предприятий города и области, сельскому хозяйству и другим сферам промышленности и экономики.

Сторонникам здорового образа жизни предлагается ознакомиться с новостями спорта и туризма. А можно почитать, что нового происходит в сферах здравоохранения и экологии в соответствующих разделах. Ведь многих интересует, как государство беспокоится о здоровье граждан.
И, конечно же, наш портал не обошел стороной культурную жизнь города. В соответствующем разделе можно ознакомиться с новостями херсонщины в области культуры и искусства, узнать обо всех проходивших или предстоящих мероприятиях, концертах, фестивалях.
Мы поставили цель – оперативно и достоверно освещать постоянным читателям и гостям нашего интернет издания всё, что происходит в Херсоне и херсонской области. Мы хотим, чтобы никто, покидая страницы сайта, не оставался равнодушным к проблемам города и области в политике и экономике, в здравоохранении и образовании, в культуре и экологии. Чтобы мог искренне порадоваться успехам и достижениям херсонцев в социальной сфере, в бизнесе и спорте. И просто, пребывая в курсе событий, мог идти в ногу со временем.
Подробнее